我当时，只是当作一个朋友随口说说的好意，心领着。
但反复斟酌，又觉得直白了一些，斧凿痕太明显，并且失去了原句的意境。
保留淳朴的风土民情，是我们离家游子的责任和义务。
若，一天你失魂落魄在午夜的深巷里叹息，我仍在灯火阑珊处守望着你，陪你走过这场寥寂。
鸡醒了、狗吠了、猪闹了，屋前村后的鸟们亦不落后的参加了进来后吵个不休。
我当时，只是当作一个朋友随口说说的好意，心领着。
但反复斟酌，又觉得直白了一些，斧凿痕太明显，并且失去了原句的意境。
保留淳朴的风土民情，是我们离家游子的责任和义务。
若，一天你失魂落魄在午夜的深巷里叹息，我仍在灯火阑珊处守望着你，陪你走过这场寥寂。
鸡醒了、狗吠了、猪闹了，屋前村后的鸟们亦不落后的参加了进来后吵个不休。